How to use Page 888

Live subtitling mistake 

TV audio

Broadcast information

Saturday 28 November 2015

Goodbye

"good guy."

"goodbye."

BBC North West Today, BBC One North West, 27th February 2013

About that cake

"I'm still thinking about backache"

"I'm still thinking about that cake"

Granada Reports, ITV Granada, 15th February 2013

Monday 23 November 2015

For tea

"And you get to go home to your mom 40."

"And you get to go home to your mum for tea."

Granada Reports, ITV Granada, 13th February 2013

Ledsham in Cheshire

"I am in medicine in Cheshire."

"I am in Ledsham in Cheshire."

BBC News: Snow Across Britain, BBC One North West, 18th January 2013

Friday 20 November 2015

The Chester match

"The chess match is currently on tomorrow."

"The Chester match is currently on tomorrow."

Granada Reports, ITV Granada, 18th January 2013

Circular buses

"Mersey Travel have suspended circular bosses in Huyton."

"Mersey Travel have suspended circular buses in Huyton."

BBC North West Today, BBC One North West, 18th January 2013

Monday 16 November 2015

Nearly 6 stone

"I lost nearly 6 Spain."

"I lost nearly 6 stone."

Granada Reports, ITV1 Granada, 7th January 2013

Midnight

"in the run-up to bid night tonight"

"in the run-up to midnight tonight"

BBC Weather, BBC One, 31st December 2013

Saturday 14 November 2015

Day of strong winds

"Another day off strong winds"

"Another day of strong winds"

BBC Weather, BBC One, 30th December 2013

Pack an umbrella

"pack and umbrella"

"pack an umbrella"

BBC North West Tonight, BBC One North West, 30th December 2013

Tuesday 10 November 2015

By late afternoon

"very wet I late afternoon"

"very wet by late afternoon"

BBC North West Tonight, BBC One North West, 17th December 2013

It has turned milder

"it has turned my other"

"it has turned milder"

BBC Weather, BBC One, 7th December 2013